La imagen obtenida es, en realidad, la vista en planta del componente real.
Irudia benetako osagaiaren goitiko bista da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las pantallas planas, en general, son más ligeras y ocupan menos espacio que las de tubo, no provocan distorsiones de la imagen y la diagonal de pantalla es igual a la diagonal real.
Pantaila lauak hodi motakoak baino arinagoak dira orokorrean eta toki gutxiago behar izaten dute. Horrez gain, irudiak ez dira distortsionatzen eta pantailaren diagonala diagonal errealaren berdina da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El cambio se aplicará a la imagen de la ventana de presentación preliminar en tiempo real.
Aurrebistaren leihoko irudiari aplikatuko zaio aldaketa denbora errealean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudia eta soinua (12)
Periodo de asentamiento, durante los años 20, pero con una expansión menor que el cine de imagenreal.
Finkatze-aldia, 20ko hamarkadan, baina irudi errealeko zinemak baino hedapen txikiagoa izan zuena.
Materiala: Irudia
Es decir, se refiere al grado de exactitud con que la imagen se ajusta a modelos reales que nosotros conocemos.
Hots, irudia guk ezagutzen ditugun eredu errealei doitzeko zehaztasun-maila da.
Materiala: Irudia
La técnica consiste en utilizar una imagenreal para obtener las claves de una animación digital.
Teknika honetan, irudi erreala erabiltzen da animazio digitalaren gakoak lortzeko.
Materiala: Irudia
La diferencia entre los dibujos animados y la imagenreal radica en ciertos principios estéticos y expresivos:
Estetikaren eta adierazpen-mailako zenbait printzipio dira marrazki bizidunen eta irudi errealaren arteko desberdintasunen oinarri:
Materiala: Irudia
Aunque en el cine de imagenreal no reparamos en estos detalles, en la imagen animada es esencial marcar estas fases, para que el espectador capte el significado completo de la acción.
Nahiz eta irudi errealeko zineman xehetasunei erreparatu ez, irudi bizidunean funtsezkoa da fase horiek markatzea, ikusleak akzioaren esanahi osoa uler dezan.
Materiala: Irudia
El cine de animación nació y se desarrollo casi parejo al cine de imagenreal.
Animazio-zinema irudi errealaren zinemarekin batera sortu eta garatu zen ia.
Materiala: Irudia
Al igual que el cine de imagenreal, la animación también desarrolló sus propios medios expresivos.
Irudi errealeko zinemak bezala, animazioak ere bere adierazpen-baliabideak garatu zituen.
Materiala: Irudia
Recordemos que en el cine de imagenreal la cámara capta la realidad en movimiento y la descompone en fotogramas.
Gogora dezagun, irudi errealeko zineman, kamerak mugimenduan den errealitatea jasotzen duela eta fotogramatan deskonposatzen duela.
Materiala: Irudia
Por tanto, el cine de animación no se basa en la realidad en movimiento, como el cine de imagenreal, sino en imágenes fijas creadas por las manos de un animador, que luego se unen y se proyectan en la pantalla.
Hortaz, animazio-zinemaren oinarria ez da mugimenduan den errealitatea (irudi errealen zineman bezala); aitzitik marrazkilari baten eskuek sortutako irudi finkoetan oinarritzen da, eta, irudi horiek, ondoren, batu eta pantailan proiektatzen dira.
Materiala: Irudia
El cine de animación permite hacer efectos y movimientos muy complejos para el cine de imagenreal.
Irudi errealeko zinemarako oso efektu eta mugimendu konplexuak egiteko modua ematen du animazio-zinemak.
Materiala: Irudia
Komunikatzeko trebetasunak (1)
¿Evidenciamos que la imagenreal del cliente no ofrece discrepancias con la imagen personal que se pretende comunicar a través del medio?
Ikusi dugu bezeroaren irudi errealak ez duela desadostasunik komunikabidearen bitartez transmititu nahi den irudi pertsonalarekin?
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
